Wilford continues to play games with the rest of the train, introducing the concept of the dungeon as punishment, while Layton’s people work to bring Melanie home.