In episode 3 of Stumptown, Dex decides to go legit as a PI, so she convinces a respected local investigator, Artie Banks, to take her on as an apprentice. Hijinks ensue. Miles investigates the murder of Grey’s former crime partner, Jack Feeley, which leads him straight to Grey. Grey decides to come clean with the crime bosses about the money he owes them, but it’s not as simple as he hopes it will be. In Stumptown, nothing ever is.
Episode 3 opens on Dex in the waiting room of iconic local PI Artie Banks, staring at the framed Detective Quarterly magazine cover that says he’s an icon. His bored secretary tells her that Mr Banks will be upstairs soon. Dex allows herself an un-Dex-like moment of hopeful fantasy and imagines herself and Artie as partners in a 1970s TV detective show, Rip City Dicks, complete with her in a sassy white jumpsuit, a funky soundtrack, and great fight choreography.