In this episode of Kiss Me First, Leila begins her investigation of Adrian and Red Pill, while Adrian draws Leila further into the Red Pill world that he’s creating. Tess and Leila grow closer in the real world, and learn each other’s difficult truths. Adrian insists that everyone in Red Pill will get what they need, though it’s not clear that Adrian is actually able to judge what they need, as opposed to what he thinks or wants them to need.
The episode begins with Calumny’s grayed out, dormant avatar standing alone in an empty field. Adrian rides up to it on a motorcycle, touches it, says, “Do widzenia,” and it dissolves. He rides away again.
In a flashback, Leila buys Axabutol from the pharmacy. The pharmacist is concerned about the potency of the medication and wants Leila to speak to a pharmacist, but Leila refuses. Axabutol is a fictional drug, as far as I can tell, but meant to be an opioid.