In episode 6, Tak gets Kristin the treatment she needs for her wounds, and they continue their investigation, leading to a major confrontation with Dimi the Personality Fragged Twin. Vernon remembers how to be pretty good back up and a pretty good friend, though he’s an impatient dad. Lizzie makes some progress and reveals a new clue. Isaac is exonerated in the murder case, at least according to Tak’s Envoy intuition. We meet a new mysterious new character, Hemingway, and Tak’s sister Rei returns from the dead. Themes of family, protection and revenge run through the episode, culminating with Rei’s reveal.
The episode begins with a brief flash forward and a return of the Mad Mykola song. We see through Tak’s eyes, but his head is covered by a ragged black cloth. He looks down and sees his hands in cuffs and chains.
In the here and now, Tak and Kristin are being driven to the hospital, while Tak tries to keep Kristin alive. She’s bleeding profusely from her wounds. He keeps her talking so she doesn’t pass out. If her sleeve dies, he can put her in a new one, but her mother and the rest of her family, all devout Neo Cs, will never speak to her again.