In episode 3, Florian digs deep into the realities of Sylvain Bernard’s life and world. After finding out in episode 2 that Sylvain took part in the beating of political enemies with Gabe, Florian realizes that he needs to find out as much as he can about the life he’s taken over. To this end, he acquires the recordings of his sessions with Sister Viviane and he tries to get to know Sylvain’s son. Both share information about Sylvain he isn’t sure he wants to hear.
Sylvain’s grown son, Fabrice, is involved with an organized illegal transfer business. Fabrice’s job is to lure an unsuspecting young woman into a relationship, then, once the client has approved her, trick her into becoming a transfer for a famous pianist. This transfer is meant to show us how specific and open the very wealthy can be with their transfers, despite the fact that the procedure amounts to murder.
Thomas is hospitalized for his injuries, which has Florian and Sophie on edge. Liza hangs around the hospital to keep tabs on them. Eventually, she goes to meet with Fausto, to make some financial arrangements that she can’t make as a child. Liza makes another visit to an old friend, with disturbing consequences. But this time, we find out who is hiding inside Liza’s skin.
Childhood has its benefits and drawbacks, even for a transfer.