Episode 2 finds Marissa working at an office in Paris while keeping Hanna stowed away in an apartment and making plans to move her permanently to Canada. Shockingly, Hanna makes other plans.
Carmichael brings Clara to The Meadows. She reconnects with Sandy and Jules and figures out exactly who pointed Carmichael toward her mother. With her name changed to Clemency, 249/Clara observes her new environment and takes action, then observes some more. Terri and Leo both step in to help her adjust to her new life.
Jules and Sandy sink deeper into their new personas while also soaking up their political and tactical training. Sandy learns that she enjoys acting as a big sister to the other girls, while Jules delves into literature and philosophy that asks questions about society and identity.