Episode 3 picks up moments after episode 2 left off, with Mikkel having time traveled back from 2019 to 1986. He’s gone back to his family home, where his teenage parents brushed him off the same way his present day siblings do. They left the door to the house ajar, so now he wanders in, looking at the house that is and isn’t his home.
He finds Jana, his grandmother and Ulrich’s mother, lying on the couch. For a moment, they each confuse the other with the family members they’ve lost. Jana hopes he’s Mads, and Mikkel hopes she’s his mother. Jana goes to Mikkel and begs him to give her some kind of news about Mads. She becomes emotional, and scares Mikkel. He runs out of the house.
Nurse Ines Kahnwald works in the community hospital. Since she’s a single woman with no family obligations, the other nurses often ask her to take over their shifts when their schedules become inconvenient. Patient and good-natured, she doesn’t mind the extra work at all.
Young Charlotte Doppler finds a dead bird on the road as she rides her bike to school. She puts it in her bag to examine later.